La historia detrás del verdadero 'Dial of Destiny' presentado en la nueva película de Indiana Jones

Aug 12, 2023

AILSA CHANG, ANFITRIÓN:

Por quinta y quizás última vez, Harrison Ford regresa como un arqueólogo rudo.

(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA "INDIANA JONES Y EL DIAL DEL DESTINO")

JOHN RHYS-DAVIES: (Como Sallah) Dales el infierno, Indiana Jones.

(SONIDO SONIDO DEL CRACKING DEL LÁTIGO)

CHANG: En esta entrega llamada "Indiana Jones y el dial del destino", el objeto en el centro de la acción es, lo adivinaste, un dial.

(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA "INDIANA JONES Y EL DIAL DEL DESTINO")

HARRISON FORD: (Como Indiana Jones) En 213 a. C., Arquímedes habló al dial.

PHOEBE WALLER-BRIDGE: (Como Helena) Eso podría cambiar el curso de la historia.

ADRIÁN FLORIDO, PRESENTADOR:

Al igual que algunos tesoros pasados ​​que el Dr. Jones ha perseguido en la pantalla grande, éste se basa libremente en un artefacto real llamado mecanismo de Antikythera, una antigua calculadora astronómica griega.

TONY FREETH: Lo que la película hizo bien fue aproximadamente su tamaño. Acertó en que sus salidas en el frente son anillos concéntricos y punteros.

CHANG: Tony Freeth del University College London es un experto en el dispositivo real y dice que la película tergiversó un poco la verdad.

LIBERTAD: Se describe como el mecanismo de Antikythera de Arquímedes. Bueno, existe un vínculo con Arquímedes, pero es bastante tenue y especulativo.

FLORIDO: Luego está la forma de decirlo.

FREETH: Anti-kie-thera (ph): así lo dicen en la película, y no se pronuncia así. Se pronuncia Anti-kith-era (ph).

CHANG: Así es, era Anti-kith. ¿Lo tienes? Y el dial del destino de Indy puede encontrar fisuras en el tiempo. En otras palabras, hace posible viajar en el tiempo.

(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA "INDIANA JONES Y EL DIAL DEL DESTINO")

WALLER-BRIDGE: (Como Helena) Papá me dijo que encontraste algo...

(SONIDO SONIDO DE LA DENUNCIA DEL TREN)

WALLER-BRIDGE: (Como Helena) ...En un tren durante la guerra, un dial que podría cambiar el curso de la historia.

FREETH: En la película, ya sabes, juntas la cosa, la pones en el medio y te transportará a alguna parte. Pero en realidad no hace eso en absoluto (risas). En realidad, es una especie de dispositivo mágico.

CHANG: De ninguna manera, ¿no tiene magia? Freeth dice que si Jones realmente quisiera viajar a la época de Arquímedes, no había necesidad de un dial mágico.

LIBERTAD: Necesitas un auto deportivo DeLorean con un capacitor de flujo. Y necesitas a Martín. Necesitas doctor.

FLORIDO: El verdadero dispositivo fue descubierto por buzos en 1901 en un antiguo naufragio cerca de la isla griega de Antikythera. Tiene miles de años y tiene engranajes de bronce e inscripciones elaboradas. Y fue un enigma para los estudiosos.

FREETH: Pensaron que era un instrumento de navegación, pero no lo es. Algunos pensaron que era una especie de astrolabio, que es un dispositivo para seguir las estrellas. Y no lo es. Es una máquina calculadora astronómica que predice el futuro del sol, la luna, los planetas y los eclipses. Predice el futuro calculando sus ciclos.

CHANG: Freeth y sus colegas examinaron el dispositivo con imágenes de rayos X y hace dos años publicaron un artículo calificando a la máquina como una "creación de genio". La frase viaje en el tiempo, sin embargo, no aparece en su obra.

FREETH: Quizás nos perdimos algo en las radiografías. Deberíamos haberlo encontrado, pero (risas) no lo creo.

FLORIDO: Y en cuanto a la línea icónica de Indy...

(SONIDO SONIDO DE LA PELÍCULA "INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA")

FORD: (Como Indiana Jones) Eso pertenece a un museo.

FLORIDO: El verdadero mecanismo de Antikythera se encuentra en un museo, el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, Grecia.

(SONIDO SONIDO DE "THE RAIDERS MARCH" DE JOHN WILLIAMS) Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.